Subject: to move around Добрый день!Подскажите значение "move around" в данном контексте (речь идет о службе занятости)- оригинал- перевод - Подскажите пожалуйста, что здесь имеется ввиду, что ГСЗ обеспечивал практически полную занятость - или наоборот? Спасибо заранее! |
|
link 26.09.2006 10:24 |
ПМСМ: Они больше не могли рассматриваться в качестве центрального организатора (пере)распределения на рынке труда, тяготевшего к переходу на уровень трудоустройства с полной занятостью. Т.е. я так понимаю, ГСЗ больше не могла претендовать на то, чтобы быть главной силой на рынке труда, способной устраивать людей на полноценную работу, а не на разного рода подработки. |
You need to be logged in to post in the forum |