 |
|
link 29.09.2006 14:56 |
|
Subject: lots - как лучше перевести? Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: |
|
Парковки для машин имхо |
|
link 29.09.2006 15:01 |
| Врядли. Разве они перечисляются в балансе? И как отображаются в статьях расходов? |
| м.б. земельные участки |
|
Поправляюсь: земельные участки последнее= минут амортизация имхо |
| less может означать "за исключением", "не считая"... ИМХО |
| sorry, минус |
| ИМХО участки земли (в собственности). Less значит "минус", "за вычетом" (амортизации) |
|
link 29.09.2006 15:17 |
| Спасибо. Точно земельные участки? |
| Даже не сомневайтесь. |
| You need to be logged in to post in the forum |