Important Filing Requirements (зоголовок документа. в документе упоминается регистрация компании, налоги, заявления).Важные условия документации/подачи документов - так может быть?

auditing and filing obligations (that arise from your company's registration) - аудиторские/ревизионные и документационные обязательства...

to file a tax return

означает

подать документы на возврат [подоходного] налога.