DictionaryForumContacts

 olja_d

link 11.10.2006 13:19 
Subject: незаконченное высшее образование
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: незаконченное высшее образование

Заранее спасибо

 kinsman

link 11.10.2006 13:22 
incomplete higher education - имхо

 nephew

link 11.10.2006 13:22 
если еще учится - (study) in progress

 nephew

link 11.10.2006 13:24 
опять же, контекст с) иногда достаточно упомянуть кол-во семестров/курсов

 olja_d

link 11.10.2006 13:26 
спасибо!

 10-4

link 11.10.2006 14:32 
"незаконченным высшим образованием" в России шазываются не менее трех курсов вуза, что примерно соответствует званию "бакалавр" (B.S.)

 OldHag

link 12.10.2006 0:28 
В анкетах есть вопрос: В каких учебных заведениях учились и сколько лет в каждом. Т.е., МГИМО, 3 года. Бакалавр - это 4 года.

 

You need to be logged in to post in the forum