 |
|
link 24.05.2017 10:30 |
|
Subject: F.C.P. No.: gen. Добрый день!Подскажите, пожалуйста, F.C.P. No.: - это ИНН компании? S.I.M.No.: - компания -посредник? или это что-то другое. В шапке отчёта по испытаниям итальянской компании Спасибо! |
|
link 24.05.2017 10:46 |
|
И ещё одно Norma Costr./Esec. - стандарт исполнения конструкции? Спасибо! |
|
Что касается двух сокращений, то в отсутствие хотя бы минимального контекста ответить на Ваши вопросы невозможно. Указания на то, что это шапка отчета об испытаниях компании, явно недостаточно. Какая компания, в какой отрасли работает? Какие испытания, чего и на что? Есть и другие "подводные камни" - это вполне могут быть английские сокращения (если судить, напр., хотя бы по обозначению номера No. и по тому, что оно стоит после сокращения). А Norma Costr./Esec. - это, думаю, скорее Norma di Costruziohne ed Esecuzione, "Стандарт на конструирование и исполнение", а не "исполнения конструкции", хотя и это без контекста утверждать трудно. Лучше всего было бы, если бы, кроме шапки, был и текст отчета. |
| У меня опечатка - надо, конечно, не Costruziohne, а Costruzione. |
| F.C.P. No.: - это НЕ ИНН компании |
| You need to be logged in to post in the forum |