 |
|
Subject: сокращения в счете gen. Прошу помощиперевожу счет ит. фирмы со слабым вкраплением английского В шапке: Дата Ordine n. N.s. D.d.t. n.del Контракт № Затруднение возникло с сокращениями: N.s. D.d.t. n.del Итальянского не знаю. |
|
Мой вариант (предположительное — с красненьким знаком вопроса): ● «N.s.» = «Not signed»? = «Без подписи» |
|
N.s. D.d.t. n.del - nostro DDT n. ... del... наша ТТН № _ от _ (дата) у них там программка какая-то забита, что надо - не надо, во всех документах виден номер их внутренней транспортной накладной. |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |