 |
|
link 24.02.2020 9:20 |
|
Subject: FCIV (НДС) ital. Добрый день!Подскажите, пожалуйста, что обозначает в итальянских документах FCIV, когда речь идёт о проценте НДС за гостиничный сбор? Заранее спасибо! |
| Скорее всего, это англ. сокращение, расшифровывающееся как File Checksum Integrity Verifier (программа проверки целостности контрольной суммы файла ). |
|
link 24.02.2020 10:10 |
| Да, я видел такое сокращение. Непонятно, что оно делает в брони жилья в столбце "% IVA", где указывается процент за различные услуги, входящие в бронирование. Или эта аббревиатура может автоматически помещаться для заполнения пустот в таблице? |
|
А эти рассуждения Вы не читали? http://www.proz.com/kudoz/italian-to-english/tourism-travel/5379551-assolto-contr-sogg.html Там те же реквизиты, что у Вас, и прослеживается некоторая связь между FCIV и IVA. Могу ошибаться, но мне кажется, что из строки Assolto Contr. Sogg. / FCIV / 6.00 можно понять, что гостиничный сбор (contributo di soggiorno) в размере 6 евро взыскан, и этот платеж проверен с помощью программы FCIV. |
|
link 24.02.2020 12:56 |
| Спасибо за ссылку: зацепился там за "fuori campo IVA" (для обозначения операций, которые не подлежат НДС). Думаю, это как раз тот самый случай. |
|
link 24.02.2020 12:58 |
| т.е. фактически речь идёт о том, что на гостиничный сбор НДС не распространяется. |
| Совершенно верно, "fuori campo IVA" - объектом обложения НДС не является, потому что это уже сам по себе государственный сбор, налог. Просто сократили немного коряво. Обычно пишут или F.C., или F.C. IVA. |
| You need to be logged in to post in the forum |