DictionaryForumContacts

 Malenkova_Kate

link 21.03.2012 13:17 
Subject: Просьба не отфутболивать.. gen.
Здравствуйте!
Я знаю. что я не по адресу и что это вопрос для английской ветки, но там мне ничем помочь не смогли.
Кто знает что представляет собой bright flock?
Нигде не могу найти, что это за вид флока, как я поняла это какой-то блестящий флок. Флок классифицируется по своему блеску (dull, semidull, trilobal и bright), это я нашла, их свойства тоже. А вот что за свойства у этого "блестящего"? Никак не найду, помогите, если кто знает, или может подскажете как он правильно по-немецки называется...
(Флок - это такие мелкие ворсинки, длиной от 0,3 до 2,0мм, которые наносятся на ткань, на которую предварительно нанесен клей.Нанесение флокового ворса происходит под воздействием электростатического поля. В итоге получается бархатистая ткань.)

 Madjesty

link 21.03.2012 14:27 
я думаю, он блестящ и он блестит!

 Erdferkel

link 21.03.2012 14:32 
судя по этим названиям (см. справа)
http://www.textilmacher.com/Handt%C3%BCcher/Strandtuch-von-Jassz%C2%AE/?type=produkte&menuid=184&product_id=10009
это ярко-зеленый/-желтый/-красный и др.
Beflockung knallgrüm. knallrot/hochrot/scharlachrot usw.

 Erdferkel

link 21.03.2012 14:36 
ворс может блестеть (лосниться) только в том случае, если его погладили слишком горячим утюгом, но тогда он уже не ворс - называется "загладить" (дефект)
"Будьте внимательны при глажке любых тканей с ворсом: бархата, велюра и вельвета. Их необходимо гладить только с изнаночной стороны, иначе ворс поменяет направление, и вещь будет испорчена - достаточно провести всего один раз утюгом с лицевой стороны ткани."

 Мысль

link 21.03.2012 14:40 
такой вопрос уже задавали
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=269913&l1=1&l2=2

 Rekoza

link 21.03.2012 15:00 
Flockfaser (glänzend) ?
речь о http://rubejniy.narod2.ru/ ?

 Rekoza

link 21.03.2012 15:08 
в помощь
NYLON - POLYAMMIDE 6,6 флок
Очень распространенное синтетическое волокно, ценится за высокое сопротивление.
Такой флок бывает разной плотности - матовый, полированный или
б л е с т я щ и й.
В применении волокна данного флока компактны и напоминают бархат на ощупь. Они обладают высокой устойчивостью к истиранию, ушибам и влажности. Флок из нейлона очень легко сушить.
http://www.esaprint.ru/default.aspx?tech=417

 Malenkova_Kate

link 22.03.2012 8:38 
Мысль, я такой вопрос уже задавала, но на англ. ветке мне ничем не помогли, вот я сюда и обратилась, вдруг кто-нибудь поможет)...

Я имею ввиду тот флок, про который говорит Rekoza. Спасибо большое, вы попали прямо в точку!)) А про его характеристики ничего не знаете? Т.е. получается, что он просто блестит по сравнению с другими видами флока? Простите, если заваливаю вопросами))

 

You need to be logged in to post in the forum