DictionaryForumContacts

 Linda

link 21.03.2012 20:34 
Subject: Tracermehranreicherung med.
Пожалуйста, помогите перевести.
Tracermehranreicherung
Слово встречается в следующем контексте:
Im oberen Mediastinum rechts prätracheal fokale Tracermehranreicherung (SUV max.: 3,8, mediastinaler Blutpool: 2,0)
Заранее спасибо

 marinik

link 21.03.2012 20:39 
посмотрите здесь http://www.bibliotekar.ru/spravochnik-181-3/23.htm

 Linda

link 21.03.2012 20:45 
spasibo

 marinik

link 21.03.2012 20:54 
SUV имхо, стандартизированный уровень накопления

 Linda

link 21.03.2012 20:55 
super!!!

 Mumma

link 21.03.2012 21:01 
вар.: повышенное накопление/гиперфиксация радиофармпрепарата

 Linda

link 21.03.2012 21:05 
хорошою прекрасно. Ну а с этим - Tracermehranreicherung - я не уверена в том, как вернее перевести.

 marinik

link 21.03.2012 21:12 
дык, Tracer + mehranreicherung = что-то типа "повышенного накопления"
см. с переходом на язык родных осин :)
Mumma +

 Linda

link 21.03.2012 21:20 
super. я не медик. Tracer - radiofarmpreparat? я это все еще на латышский должна - поэтому для меня "меченый атом" тоже мало что говорит. СПАСИБО за помощь. большое

 

You need to be logged in to post in the forum