DictionaryForumContacts

 Ol'chik

link 29.11.2006 19:36 
Subject: инструкция по применению ледобура
Помогите, пожалуйста, перевести инструкцию по применению ледобура. Я совсем не разбираюсь в такой "технике".
Use the long edge of the sharpener against the bottom of the blade edge. The short edge of the sharpener should be used against the top of ice auger blade.
This tool provides a temporary edge.
Заранее спасибо!

 Avalanche

link 29.11.2006 23:41 
А эту инструкцию случайно не китайцы писали? Как-то непонятно все... особенно последнее предложение...

 Ol'chik

link 30.11.2006 11:53 
:D Кто знает - кто знает... А вообще made in USA, так и написано

 

You need to be logged in to post in the forum