 |
|
Subject: dokumentenecht gen. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо!! про чернила в капиллярной ручке! нестираемые?? |
| поняла, спасибо!! светостойкие, водостойкие, нестираемые, быстросохнующие чернила.... |
| и обязательно синего цвета. |
|
link 27.06.2012 18:00 |
| Почему обязательно синего? Разных цветов бывают... |
|
при этом настоятельно не рекомендуется заполнять важные документы красным, зелёным или другими весёлыми цветами смайл |
| total emotionslos - dokumentenecht (при)годный для изготовления документов (напр. о чернилах) |
| оформления:) |
| stado nun wieder... |
| юридические документы подписываются только синими цветом и даже не черным. |
|
Saschok, я же по-доброму :) причём не только синим цветом, а даже ОДНОЙ РУЧКОЙ для всех подписавших. |
|
ой, насчёт одной ручкой у меня есть история время действия - закат совецкой власти место действия - научно-исследовательский институт внезапно объявляют переаттестацию, сроки которой очень ограничены |
|
:) а денежные купюры умелец не рисовал? ) |
|
как ты догадалась?!. двадцатипятирублёвки на клетчатом листе, с портретом заказчика вместо ильича |
| Was hätte Iljitsch wohl dazu gesagt?? ;-) |
|
почувствовала руку мастера:) помнишь, как в том анекдоте: |
|
link 27.06.2012 20:07 |
|
Фекла, в ФРГ только синим и черным s. dazu: Es dürfen nur verwendet werden: - blaue oder schwarze Tinte und Farbbänder, sofern sie handelsüblich als urkunden- oder dokumentenecht bezeichnet sind, - blaue oder schwarze Pastentinten (Kugelschreiber), sofern Minen benutzt werden, die eine Herkunftsbezeichnung und eine Aufschrift tragen, die auf die DIN 16 554 oder auf die ISO 12757-2 hinweist (Herstellung der Urschriften, Ausfertigungen und beglaubigten Abschriften, s.http://www.landesrecht-mv.de/jportal/portal/page/bsmvprod.psml?showdoccase=1&doc.id=VVMV-VVMV000004134&st=vv |
| а Серна Михайловна на что? |
| You need to be logged in to post in the forum |