 |
|
Subject: Bildgebungsbefund gen. камрады,новый поворот (другой врач, другой пациент) как обозвать Bildgebungsbefund для сонографии? на предыдущей ветке, где я назвала его визуализацией, меня поправили, что это лучевые исследования а для ультразвука? просто результат ультразвукового обследования? на этот раз речь о маммографии |
|
все эти штуки (в том числе УЗИ и термография, формально не использующие ионизирующее излучение), являются лучевыми исследованиями в контексте - протокол (если речь идет о документе) или результат (если просто описание представлено) |
|
там auswärtige Mammographien, так что скорее всего результаты с лучевой природой термографии соглашусь (инфракрас, то-сё) а сонографию мне вот трудно воспринять как лучевой метод |
| заключение? |
|
милый vladim, меня волнует значение слова Bildgebung а про бефунд я знаю, спасибо |
|
все равно излучение, хоть и ультразвуковое Bildgebung = Bild |
| уговорили :) |
| Вы правы, Bildgebung = диагностическая визуализация, а методов много фсякихразных |
| You need to be logged in to post in the forum |