DictionaryForumContacts

 evgenyaa

link 23.07.2012 19:24 
Subject: бытовым путем gen.
Добрый вечер! Помогите, пожалуйста перевести выражение "передается бытовым путем"

в исключительных случаях болезнь может передаваться и бытовым путем, при контакте с предметами обихода.
Спасибо

 tchara

link 23.07.2012 19:32 
http://de.wikipedia.org/wiki/Kontaktinfektion
тама, где indikerte ...

а вообще по теме:
http://de.wikipedia.org/wiki/Infektionsweg

 marinik

link 23.07.2012 19:42 
z.B.
Übertragung der Krankheit im häuslichen Milieu/Umfeld durch Berührung (Kontaktinfektion) von verunreinigten/kontaminierten/verseuchten Gegenständen des Haushalts bzw. Bedarfsgegenständen

 evgenyaa

link 23.07.2012 20:04 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum