 |
|
Subject: line-entry Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: your fexisting free line-entry is published in the FAIR Guide..... Заранее спасибо |
| может быть код свободного доступа ( для телефон.переговоров) |
|
Может быть, это просто: номер Вашего бесплатного телефона публикуется в каталоге/путеводителе... (вариант "код свободного доступа" вызывает сомнения) |
|
ни первое, ни второе предложение не верно. Информация о компании (одна строка) будет бесплатно размещена в FAIR Guide [слово existing здесь относится к существующей ГДЕ-ТО записи, которую предлагается также бесплатно разместить в FAIR Guide] |
| You need to be logged in to post in the forum |