Subject: Werbearchitekt gen. http://portal.wko.at/wk/format_detail.wk?AngID=1&StID=578836&DstID=335&opennavid=51265Заранее спасибо |
Предположительно: Werbearchitekt - художник-постановщик рекламных роликов |
Кал in – кал out. Пробовал жрать что-нибудь другое? |
да вы что, никакой это не постановщик, какие рекламные ролики?????? Это, скорее всего, "Конструктор проектировщик объектов наружной рекламы" |
Ну вот, еще один возмутился. Лед двинулся, госпожа присяжные заседатели. Кто будет командовать парадом? Конструктор-проектировщик пишется через дефис. Wenn überhaupt. |
Ну хорошо, пусть с дефисом, я не против. В гугле, их, кстати, труба не толчённая, конструкторов этих ;-) |
м.б. архитектор-дизайнер по рекламе |
http://www.adebar.at/index.php?id=134 возможно дизайнер оформления (витрин, выставочных стендов..) |
ХХХХ Дизайнер оформления. ХХХХХ Зачем издеваться над родным языком? |
тогда уж художник-оформитель. Только это все равно не то. Я за своего конструктора-проектировщика |
You need to be logged in to post in the forum |