DictionaryForumContacts

 maricom

link 7.12.2012 11:08 
Subject: bildgebende Verfahren (med.) gen.
Пожалуйста, помогите перевести bildgebende Verfahren в следующем контексте:.

Anamnese (sozial, orthopädisch, sportmedizinisch und hinsichtich der Ernährung) sowie klinische Untersuchung werden durch entsprechende bildgebende Verfahren (Röntgenbild, Kernspintomographie usw.) ergänzt.

В дополнение к анамнезу (в социальном, ортопедическом, спортивномедицинском плане и в плане питания), а также к клиническому исследованию проводятся соответствующие диагностические мероприятия (позволяющие визуализировать картину заболевания???) (bildgebende Verfahren?) (рентген, МРТ и т.п.)

Буду очень благодарна за помощь.

 Erdferkel

link 7.12.2012 11:14 

 maricom

link 7.12.2012 11:23 
Спасибо! Надо же, как я же сама не нашла...

 

You need to be logged in to post in the forum