DictionaryForumContacts

 eye-catcher

link 27.12.2012 10:39 
Subject: zügig gen.
Подскажите, как бы вы перевели слово в сабже а таком предложении?

Ich arbeite gerne zügig.

1. Ich arbeite gerne zügig.
2. Auch in Stresssituationen bleibe ich ruhig und denke auch dann noch logisch, wenn viele andere in Panik geraten.
3. Ich mag es, mit anderen Menschen zusammen zu sein.

 Vladim

link 27.12.2012 10:42 
zügig - в быстром темпе

kazan.rabotavgorode.ru/r482901
Навыки и умения: стрессоустойчивость. работаю в быстром темпе. Водительские права: Отсутствуют. Наличие автомобиля: Нет ...

 marcy

link 27.12.2012 10:45 
...и без заминок

 Dany

link 27.12.2012 10:50 
Наличие интеллекта: Нет.... (Продолжаю текст, это не в адрес Vladim.) :-)))))))))

 marcy

link 27.12.2012 10:55 
Vladim – настоящий домашний умелец по выискиванию в сетевых просторах удивительных по дебилизму примеров.
может, это тактика отпугивания?

 Erdferkel

link 27.12.2012 10:58 
а ответы-то - точно для профессии палача, когда на площадях публично головы рубили :-)

 marcy

link 27.12.2012 11:02 
да, они умели работать без заминок:)

помните анегдод:
палач приходит поздно вечером домой, уставший, в мешком на спине, в котором что-то трепыхается. Бросает мешок в угол и недовольно говорит жене: Как всегда, в последний момент работу на дом подкинули!

 Erdferkel

link 27.12.2012 11:06 
как я его понимаю! мне 25-го подкинули - только трепыхаться пришлось мне :-)

 

You need to be logged in to post in the forum