DictionaryForumContacts

 Ju-27

link 17.03.2009 9:35 
Subject: poche de frais ?
poche de frais ?

 tchara

link 17.03.2009 10:02 
а контекста нет?

 Ju-27

link 17.03.2009 10:07 
Это из CV.
COMPPETENCE
PROFESSIONELLES

• Communication écrite et orale ;
• Gestion du secrétariat ( téléphone, accueil,suive et élobaration des comptes-rendus,
• télécopies, courrier, voyage, poche se frais ;
• Collecte, traitement et analyse des information;

 Peter1234

link 17.03.2009 20:19 
Похоже, что речь идет о командировочных (out pocket money)

 Le Chat

link 18.03.2009 10:05 
Из этой серии. Только здесь речь не о самих командировочных, а об отчётном документе, и не "poche se frais" а "note de frais", отчёт о затраченных суммах, авансовый отчет (но это уже совсем по-бухгалтерски).

 

You need to be logged in to post in the forum