 |
|
Subject: betriebsanleits auto. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте:на панели моего автотранспорта (BMW730İ)высвечивается эта надпись после таких слов как Kühlwasserstand, Oel Druck и т.д. Заранее спасибо |
|
...fehlt wieder der Kontext betriebsanleits gibt es im Deutschen nicht, möglicherweise ein Fehler oder gar eine fehlerhafte Abkürzung für "Betriebsanleitung"??? |
|
betriebsanleits наверно часть слова инструкция по эксплуатации т.е. уровень охлаждающей жидкости |
|
Ich vermute, dass hier ein erfolgreicher Abschluss den Tests mitgeteilt wird. Da aber die Buchstaben anders aussehen, als üblich, sollte hier ein anderes Wort angezeigt werden. Üblicherweise werden beim Starten (Motoranlass) sämtlichen Tests durchgeführt und alle Systeme abgecheckt (Motor, Öldruck, Kühlung, Bremsen, Airbags usw.). Schreiben Sie bitte das Wort richtig ab und fragen Sie bitte hier wieder. |
| You need to be logged in to post in the forum |