DictionaryForumContacts

 naso44869

link 5.01.2006 10:12 
Subject: Moskwa oder Moskau bei der Urkundenübersetzung
Liebe Liste,
bin verunsichert, wie man den Namen der Stadt Moskwa bei der Ukrundenübersetzung wiedergibt. Vielen Dank im voraus für den Tipp!

Natalia Sander

 greberl.

link 5.01.2006 10:16 
Moskau! Moskwa heißt im Deutschen nur der Fluss.

 Vladim

link 5.01.2006 11:04 
"Moskau" - как традиционное написание в немецком языке названия города Москва.
"Moskwa" - как написание в немецком языке по фонетическому признаку названия реки Москва.

 

You need to be logged in to post in the forum