Subject: сеть эфирного и кабельного телевидения Пожалуйста, помогите перевести.Согласование документации для проектирования и строительства сетей эфирного и кабельного телевидения. Можно ли так сказать?- Dokumentationsabstimmung für die Entwicklung und den Aufbau des funk- und kabelbasierten Netzwerkes Заранее спасибо |
Genehmigung der Dokumentation für die Projektierung und den Aufbau von Netzen für terrestrisches und Kabelfernsehen. Вместо Genehmigung возможно и Abstimmung.Если с ведомствами, то я все-таки сказал бы Genehmigung, если с заказчиком, то скорее Abstimmung - ИМХО) |
You need to be logged in to post in the forum |