DictionaryForumContacts

 Tafo

link 28.08.2013 1:02 
Subject: Социальная статистика в реальном времени gen.
Речь идет о сайтах, которые составляют данные в реальном времени. Скажем такие как Worldometer или World clock .

Могу ли я перевести эту фразу как "Die soziale Echtzeitstatistik"?

 marcy

link 28.08.2013 3:30 
это тролль.
прошу его не кормить.
спасибо!

 Tafo

link 28.08.2013 8:26 
ну почему же?
само слово статистика в реал . в. подходит.
http://www.google.com/webhp?client=aff-maxthon-newtab&channel=t2#channel=t2&fp=4addc4bc42f4b38b&psj=1&q=Echtzeitstatistik

 

You need to be logged in to post in the forum