Subject: Mexican-tiled entryway Подскажите, пожалуйста, что это за мексиканская плитка-черепица, как выглядит, на что похожа. Как перевести это выражение?He told she lived in a typical California condo, and I pictured a Mexican-tiled entryway, a courtyard with calla lilies and freesia. |
Закинте в гугл или яху - там есть ссылки с картинками. Я тут наугад ткнулась в одну - конецно, черепица не очень видан :(, но все же... http://www.betsyhills.com/7106palm/7106palm.html |
А кто сказал, что это именно черепица? По-моему, это скорее керамическая плитка (которая на плу), или кафельная облицовка стен... |
дык вроде у нас иногда в яндексе пишут про "мексиканскую плитку" (для полу) - глиняная, красно-коричневого цвета. Можа еще чего существует? |
You need to be logged in to post in the forum |