Subject: Intercept math. Из инструкции к ИФА-набору.Контекст: A statistical study using 109 human serum samples demonstrated good correlation with a commercially available kit as shown below. Comparison between the (Manufacturer 1) Progesterone kit and the (Manufacturer 2) Progesterone kit provided the following data: N = 109 Correlation coefficient = 0.977 Slope = 0.867 Intercept = 0.727 (Manufacturer 1) Mean = 5.3 ng/ml (Manufacturer 2) Mean = 3.9 ng/ml Как лучше в данном контексте перевести Intercept? |
|
link 8.02.2007 12:03 |
это свободный член линейного уравнения регрессии т.е. в уравнении вида y=ax+b intercept -- это b |
Здесь по 109 точкам строится линейная регрессия, т.е. для них подбирается прямая линия, в которую они наилучшим образом укладываются. Slope - это тангенс угла наклона этой прямой к оси x, а intercept - отрезок, отсекаемый ей на оси х. Эти величины в совокупности называются коэффициентами линейной регрессии, а по отдельности можно перевести как "угловой коэффициент" и "смещение". |
Спасибо:) |
You need to be logged in to post in the forum |