фагоцитоз с завершением

link 6.01.2014 15:10

Subject: фагоцитоз с завершением immunol.

камрады,
нуждаюсь в коррекции

название таблицы (результаты анализа крови):
фагоцитоз нейтрофилов с завершением
Phagozytose durch neutrophilen Granulozyten mit der Vollendung?

хотелось бы более лучше :)

Dimpassy ✉

link 6.01.2014 16:56

тут должна быть завершенность, и можно заголовок опустить, поскольку ниже, скорее всего, конкретные параметры идут

mumin* ✉

link 6.01.2014 17:02

прошу пардону
конечно, завершённость
там в графе "завершённость фагоцитоза" стоит цифра 0.90
и мне её перевести надоть (не цифру, а графу с названием)...
Phagozytose-Vollendung покатит?

Dimpassy ✉

link 6.01.2014 17:25

это отечественная методика, по-английски этот показатель index of phagocytosis completeness/phagocytosis completeness
index, но редко, в принципе, можно так и оставить или дать описательно:
http://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&ved=0CDYQFjAB&url=http%3A%2F%2Fcryo.org.ua%2Fjournal%2Findex.php%2Fprobl-cryobiol-cryomed%2Farticle%2Fdownload%2F99%2F124&ei=Wc3KUrOkMKne4QSWu4D4CA&usg=AFQjCNHDXno-t2WS_xGbsPRk4nxWUoE_OA&bvm=bv.58187178,d.bGE

стр. 3, где Розанова

marcy ✉

link 6.01.2014 17:35

Normalwerte:
nach 5 Min. Inkubation, > 50% phagozytierende Zellen, Index = 90-120
nach 20 Min. Inkubation, > 83% phagozytierende Zellen, Index = 180 - 240

http://www.ns-eugenik.de/labor/phago.htm

Phagozytoseindex (Prozentsatz phagozytierender Leukozyten an der Gesamtzahl der Leukozyten)

http://books.google.de/books?id=nO2MLeICy4UC&pg=PA18&lpg=PA18&dq="Prozentsatz+phagozytierender+Leukozyten+an"&source=bl&ots=_ANc1CD8Sv&sig=RTT8jA229JNpxtdO11mJ7AxGFbk&hl=de&sa=X&ei=JdvKUvDzMojGswbhpYHoAQ&ved=0CC8Q6AEwAA#v=onepage&q="Prozentsatz phagozytierender Leukozyten an"&f=false

mumin* ✉

link 6.01.2014 18:57

ознакомление с литературными исиочниками проведено
вроде всё понятно
спасибо!

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL