 |
|
link 17.04.2014 14:34 |
|
Subject: Aufwendungen wegen doppelter Haushaltsfuhrung gen. Мне, кажется, я чего-то здесь не усмотрела:In den Summen gemäß §8 ist eine monatliche Abgeltung fur Aufwendungen wegen doppelter Haushaltsfuhrung von 1 € enthalten. Vertragspartner garantiert XXX, dass diese Aufwendungen mindestens 1 € monatlich betragen und gibt XXX jede Verringerung der Aufwendungen unter diese Summe unverzuglich bekannt. Ежемесячное вознаграждение за двойной съем жилья в размере 1 € добавляется к сумме в соответствии с §8. Сторона гарантирует, что данные расходы, по меньшей мере 1 €, будут ежемесячно подсчитываться и в случае снижения расходов будет поступать соответcnвующее уведомление для XXX. Спасибо. |
|
лучше сначала понять, а потом уже переводить В суммы, выплачивамые в соответствии с § 8, включено ежемесячное возмещение расходов на двойной съем жилья в размере 1 €. dass diese Aufwendungen mindestens 1 € monatlich betragen - что эти расходы составляют ежемесячно не менее 1 € и незамедлительно уведомит ХХХ о любом снижении суммы расходов |
|
link 17.04.2014 14:56 |
| Cпасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |