DictionaryForumContacts

 trans_later

link 5.03.2007 15:45 
Subject: reserved occupations

People toiled day and night in the factories, turning out the weapons and ammunition needed at the front, while others in reserved occupations kept the home fires burning.

Thanks a lot

 Svetlana_N

link 5.03.2007 16:43 
Люди трудились дни и ночи напролет на предприятиях, выпуская вооружение и боеприпасы для фронта, а в это время другие, не менее значимые, труженики тыла обеспечивали для них домашний уют
http://en.wikipedia.org/wiki/Reserved_occupation

 trans_later

link 5.03.2007 18:02 
Огромное спасибо!

Хотя я не имела в виду перевод предложения... Просто дала контекст, в котором встретилось мне это словосочетание.

 

You need to be logged in to post in the forum