DictionaryForumContacts

 Hase

link 23.01.2006 15:51 
Subject: непрофильные активы
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

дисконтированные средства от продажи непрофильных активов и избыточных запасов

Заранее спасибо

 YuriDDD

link 23.01.2006 16:28 
nonspecialized assets это по английски
по немецкий не нашел

 YuriDDD

link 23.01.2006 18:23 
mit geschäftsfremd versuchen?

 solo45

link 24.01.2006 9:54 
Aktiva des Nicht-Kernbereiches
Aktiva des Nicht-Kerngeschäftes

например:

http://investor-relations.escada.com/gb_deu01/index.php?cont=cont/seite190.php

 

You need to be logged in to post in the forum