 |
|
link 16.09.2014 17:47 |
|
Subject: Lateral erstgradig aufklappbar med. Помогите перевести:обследование пациента перед установкой эндопротеза коленного сустава. Reizlose Weichteile und Hautverhältnisse. Kreuzbänder stabil. Lateral erstgradig aufklappbar. Varizen beide Beine. Перекрестные связки откидываются в латеральном направлении? Спасибо заранее |
| скорее всего это: Латеральное первой степени (самое легкое) переразгибание. |
|
link 17.09.2014 12:34 |
| Спасибо! |
|
Bixov, это как – и чего – переразгибание??? erstgradig aufklappbar – обычно симптом растяжения. |
| переразгибание - вероятно, это когда коленками назад :-) |
| всё лучше, чем ногами вперёд :) |
|
На сайте http://www.netdoktor.at/krankheit/seitenbandriss-im-knie-7310 прочитал про aufklappbar: Bei der ärztlichen Untersuchung fällt auf, dass das Kniegelenk "aufklappbar" ist. Es lässt sich auf Grund der fehlenden Bandfunktion entweder nach innen (Riss des medialen Seitenbands) oder nach außen (Riss des lateralen Seitenbands) aufklappen. Что-то здесь даже намека на растяжение нет. По поводу Переразгибания по адресу http://sportwiki.to/Переразгибание_коленного_сустава |
| a Riss Вас не насторожил? это хуже, чем растяжение, это уже разрыв связки. |
| Но Вы же предположили, что aufklappbar это растяжение. Предполагаю, что переразгибание появляется в том или другом направлении, в зависимости какая связка, латеральная или медиальная, повреждена. |
|
мы с Вами стоим друг друга, предполагаем: вы – в гугль пальцем, я в небо:) я предположила, что это СИМПТОМ. растяжение – существительное, а у нас вроде как прилагательное... |
| You need to be logged in to post in the forum |