DictionaryForumContacts

 8)

link 17.09.2014 17:47 
Subject: канцелярский вопрос gen.
Помогите, пожалуйста, перевести информацию из справки из больницы. Там какой-то внутренний учет.
Как передать "исходящий номер" и "на номер" . Первый м.б. Aktenzeichen, а второе? Спасибо заранее

16 августа 2014г.
Исх. № ХХХХ
На №_______

 marcy

link 17.09.2014 17:53 
это номер справки для пациента с номером медицинской карты … ?

 Queerguy moderator

link 17.09.2014 17:58 
первое, что напрашивается, это: Unser Zeichen / Ihr Zeichen
но кто его знает...

 8)

link 17.09.2014 18:57 
Cпасибо)

 

You need to be logged in to post in the forum