 |
|
Subject: OFF-ish: an offer to make (but not related to my business plan) Ok. I want to ask if anyone here works translating documents for a notary public or knows someone who does. I need to get a ton of birth certificates, divorce licenses and passports translated (eng to russ and russ to eng (mostly russ to eng)).If someone here does it, i would love to give you the work if you want it. there are about 6 or 7 documents in total. If someone knows where they do it (maybe on the weekends) that is great too. Thanks to all! |
| I can help You with "a ton of birth certificates, divorce licenses and passports translated" if You give me Your e-mail or any other contacts. |
|
Примечание из личного опыта (правда, опыт был приобретен на Украине): Перевод документов с русского на английский, заверенный украинским нотариусом, оказалось невозможно использовать за пределами Украины, так как нотариус пишет свое заверение только на украинском. Поэтому, если эти документы предполагается использовать в другой стране, может быть, имеет смысл их там же и переводить. Или у российских нотариусов иначе? |
| Can you tell me your e-mail, please. |
| Нина, в топку оболтуса, который пишет You с большой буквы |
| You need to be logged in to post in the forum |