DictionaryForumContacts

 Ruslan Star

link 13.04.2007 23:20 
Subject: Incorporation Expenses law
Пожалуйста, помогите перевести это предложение

The Holding will bear the Incorporation Expenses and the legal and other costs of and incidental to the preparation of this Agreement but each Party shall bear the costs of any separate professional assistance he may receive in that connection.

Заранее спасибо

 Gorchiza

link 14.04.2007 0:13 
Издержки по регистрации компании, а также все расходы на юридическое обеспечение, которые могут возникнуть в связи с подготовкой настоящего Договора, несет Холдинг, при этом расходы на получение профессиональной помощи каждая Сторона несет самостоятельно.

 Ruslan Star

link 14.04.2007 0:53 
Спасибо большущее!

 профо

link 14.04.2007 10:16 
профессиональной помощи

привлечение специалистов

 

You need to be logged in to post in the forum