DictionaryForumContacts

 Александр Рыжов

link 23.03.2016 19:21 
Subject: Weiterer Vortrag bleibt vorbehalten gen.
Про оценку недвижимости. Vortrag здесь - доклад? Т.е. они сохраняют за собой право на то, чтобы предоставить дополнительные сведения? Или за ними остается право на дальнейшее ведение дела? Заранее благодарю за помощь!

Zur Klärung weitergehender bautechnischer Fragestellungen steht Ihnen der Unterzeichner gerne jederzeit zur Verfügung. ***Weiterer Vortrag bleibt vorbehalten***. Die während des Ortstermins aufgenommenen Fotoaufnahmen zu den einzelnen Objekten wurden dem Auftraggeber durch Datenübertragung bereits übergeben und liegen vor.

Специалист, подписавший документ, в любое время готов ответить на дополнительные технические вопросы. Мы оставляем за собой право на дополнительный доклад (???). Сделанные в ходе выездной встречи фотографии были переданы заказчику при передаче данных.

 Erdferkel

link 23.03.2016 21:10 
типа: Мы оставляем за собой право на представление/сообщение дополнительных сведений.

 Александр Рыжов

link 23.03.2016 21:13 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum