Angielski | Rosyjski |
a frank avowal of guilt | чистосердечное признание вины |
a frank avowal of guilt | искреннее признание вины |
a frank look in the eyes | открытый взгляд |
ancient Frank | франк (a member of the ancient Germanic peoples who spread from the Rhine into the Roman Empire in the 4th century) |
Anne Frank | Анна Франк (автор записок, евр. девочка, скрывавшаяся от фашистского террора в Нидерландах) |
be frank | откровенно говоря |
be frank | быть нараспашку |
be frank | прямо скажем |
be frank | быть откровенным |
be frank and open | откровенно говорить |
be frank and open | говорить откровенно (about something / о чём-либо) |
be perfectly frank | если откровенно (4uzhoj) |
be perfectly frank | если быть предельно откровенным (VLZ_58) |
be perfectly frank | если откровенно (Well, I'm shit, to be perfectly frank, buddy. Fuckin' shit. 4uzhoj) |
be perfectly frank | откровенно говоря |
be perfectly frank | если говорить без обиняков (VLZ_58) |
be perfectly frank | положа руку на сердце (VLZ_58) |
be perfectly frank | если говорить начистоту (VLZ_58) |
Dodd-Frank Act | закон Додда-Фрэнка о реформе финансового сектора США (yuliya1988) |
frank almoigne | поместья, пожертвованные церкви |
frank bank | вдовья часть в ленном поместье |
Frank Bridge | Фрэнк Бридж (англ. композитор, скрипач и дирижёр) |
Frank Capra | Франк Капра (амер. кинорежиссёр) |
frank chase | место для вольной охоты |
Frank Dalby Davison | Фрэнк Долби Дейвисон (австрал. писатель) |
frank discussion | откровенная дискуссия |
Frank Dobson | Фрэнк Добсон (брит, скульптор, считается одним из наиболее выдающихся явлений в брит, скульптуре 20 в.) |
Frank Duveneck | Франк Дьювенек (амер. живописец, офортист и скульптор нем. происхождения) |
frank exchange of views | открытый обмен мнениями (Andrey Truhachev) |
frank farm | земля, свободная от повинностей |
Frank Furness | Фрэнк Фернесс (амер. архитектор) |
Frank Gehry | Фрэнк Гери (амер. архитектор) |
Frank Gilroy | Фрэнк Гилрой (амер. драматург) |
frank hearted | откровенный |
frank hearted | чистосердечный |
frank heartedness | откровенность |
frank heartedness | прямота |
frank heartedness | чистосердечие |
Frank Helmut Auerbach | Фрэнк Хельмут Ауэрбах (англ. художник) |
Frank Herbert | Фрэнк Херберт (амер. писатель-фантаст) |
Frank Lloyd Wright | Фрэнк Ллойд Райт (амер. архитектор и теоретик архитектуры) |
frank manner | открытая манера держаться |
frank marriage | владение, переходящее к прямым наследникам по брачному контракту |
Frank Norris | Фрэнк Норрис (амер. писатель) |
Frank O'Hara | Фрэнк О'Хара (амер. поэт) |
Frank Philip Stella | Франк Филип Стелла (амер. художник, ведущий представитель живописного постабстракционизма) |
frank pledge | поручительство за (кого-л.) |
Frank Richard Stockton | Фрэнк Ричардс Стоктон (амер. писатель) |
Frank Sinatra | Фрэнк Синатра (амер. певец и киноактёр) |
Frank Sinatra is very big in Las Vegas | Фрэнк Синатра очень популярен в Лас-Вегасе |
Frank Sinatra was the hottest singer of the 1940s | в сороковых годах самым популярным певцом был Фрэнк Синатра |
frank speech | откровенный разговор (Fox News Alex_Odeychuk) |
frank speech | речь, в которой вещи называются своими именами (Fox News Alex_Odeychuk) |
frank talk | откровенный разговор (Malapert) |
frank talk | доверительная беседа (Tanya Gesse) |
frank tenement | фригольд |
frank tenement | безусловное право собственности на недвижимость |
Frank tore the envelope and read off the brief message it contained | Фрэнк разорвал конверт и пробежал взглядом по находившейся в нём записке |
Frank Vincent Zappa | Фрэнк Винсент Заппа (амер. музыкант; пытался слить воедино джаз. классическую музыку и рок) |
Frank Wedekind | Франк Ведекинд (нем. драматург) |
give a frank answer | дать честный ответ |
give a frank answer | ответить правдиво |
he has been frank and free in his talk | он говорил откровенно и свободно |
it sounds like something Frank would say | я как будто с Фрэнком разговариваю (z484z) |
Lyman Frank Baum | Лайман Фрэнк Баум (амер. писатель, автор сказки "Волшебник страны Оз" ("Волшебник Изумрудного города") и тринадцати книг-продолжений) |
she is as frank as a day | она чиста и невинна (ssorry4el) |
Sir Frank Brangwyn | Фрэнк Брэнгвин (англ. художник и дизайнер) |
tapes of Frank Sinatra | плёнки с записями Фрэнка Синатры |
William Frank Buckley | Уильям Фрэнк Бакли (амер. публицист, романист) |