Zaloguj się
|
Polish
|
Umowa użytkownika
Słowniki
Forum
Kontakt
Angielski
⇄
Afrikaans
Angielski
Arabski
Baskijski
Bułgarski
Chiński
Chorwacki
Czeski
Duński
Esperanto
Estoński
Fiński
Francuski
Grecki
Hebrajski
Hiszpański
Irlandzki
Islandzki
Japoński
Kataloński
Litewski
Maltański
Niderlandzki
Niemiecki
Norweski bokmål
Polski
Portugalski
Południe Ndebele
Południowe Sotho
Rosyjski
Rumuński
Serbska łacina
Serbski
Sesotho na leboa
Swati
Szkocki gaelicki
Szwedzki
Słowacki
Słoweński
Tajski
Tsonga
Tswana
Turecki
Ukraiński
Uproszczony chiński
Uzbecki
Venda
Węgierski
Włoski
Xhosa
Zulu
Łotewski
Terminy
według tematyki
Publikatory
środki masowego przekazu
zawierające
Credits
|
wszystkie formy
Angielski
Rosyjski
closing
credits
титры, которые могут появляться в конце ТВ-программы или кинофильма
(часто для технического персонала)
credit
a regime
верить режиму
(
bigmaxus
)
credit
-card call
связь по кредитной карточке
(вид установления соединения и расчёта за услуги связи)
credit
-card call
переговор в кредит
(с отметкой на карточке, хранящейся на станции)
credit
entry
запись на кредит
credit
title
надпись с указанием участников постановки кинофильма
credit
titles
шапка передачи
(титры, которые перечисляют творческий персонал кинофильма или ТВ-программы)
credit
titles
заголовок передачи
(титры, которые перечисляют творческий персонал кинофильма или ТВ-программы)
cut off
credit
погашать кредит
(
bigmaxus
)
image
credit
благодарность за предоставленные графические материалы
(надпись в конце журнальной или газетной статьи со ссылкой на авторские права фотографа или художника
alexacy
)
offer
credit
line
предлагать кредит
(
bigmaxus
)
opening
credits
титры, которые появляются перед началом показа кинофильма или ТВ передачи
photo
credit
фото
(принадлежит
ВосьМой
)
photo
credits
фотосвидетельства
(
Andrey Truhachev
)
production
credits
титры в начале или в конце ТВ программы или кинофильма, перечисляющие фамилии производственного персонала и актёров
screen
credits
заглавные титры кинофильма с перечислением участников его постановки
voiceover
credits
использование голоса за кадром вместо надписей в начале ТВ программы или кинофильма
Krótki link