|
|
| posp. |
thoroughgoing; thorough and thorough; the whole nine yards (Taras); for the rest of (до конца моей жизни = for the rest of my life. I'll be on hormone replacement therapy for the rest of my life to redress the balance, but it's a small price to pay. Alexander Demidov); all the way through (arturmoz); through and through; thru and thru; ad finem; whole-hog; till one's dying day; a outrance; the last; all through; to the death; till the last; ad extremum; through thick and thin; until the end (Alex_Odeychuk); until last (Andrey Truhachev); all the the whole way; home; outright; way; whole hog; like fun; through-and-through; until the end of (financial-engineer); understate; hame; through the remainder of (through the remainder of 2020 and beyond); out; absolutely (kee46); thoroughly; throughout; on the upshot; upon the upshot; at the upshot; completely; totally; until it came to a close; down; fully (It's a concept that we haven't fully developed yet.
• The mechanisms of this process are different, some are not fully understood.
TranslationHelp) |
| franc. |
a fond; fond; outrance |
| idiom. |
to a full degree (Баян); until it comes to a close (Yeldar Azanbayev) |
| kino. |
all the way (down, up, to the right) |
| makar. |
bitter end; down-the-line; the end; till the end; to the end; to the last; to the bitter end; the whole way; all the way; all the whole way |
| makar., nief., amer. |
to the handle |
| mor. |
block and block (о выборке талей вк) |
| nief. |
hollow (амер. тж. all hollow) |
| nief., amer. |
all hollow |
| relig. |
ad extremum (Latin for "to the extreme", at last) |
| łac. |
ad fin. (ad finem) |
| łac., makar. |
ad infinitum |
|
|
| muz., wł. |
al fine (нотное указание) |
|
|
| posp. |
to the bitter end |
