SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
do fraz
зазор rzecz.akcenty
Gruzovik tech clearance; slit
posp. backlash; yawn; gaping; notch; vacuity; play; clearance; airspace
artyl. windage (у орудия)
astronaut. lateral clearance (между ОС и носителем); vertical clearance (между ОС и носителем)
broń. back lash (ABelonogov); road clearance (ABelonogov)
bud. airspace (для прохода воздуха); annulus; error of closure; isolation joint (между двумя смежными элементами железобетонных конструкций); chink; offset (между фасадной стенкой и ближайшим местом на автостоянке); day; void; plus tolerance; opening
budow. offset
daw., nief. disgrace; shame
drewn. joint (MichaelBurov); openings; play (напр., между дверным полотном и коробкой)
elektron. z-height (в технологии дозирования Harlequinne); aperture; burst; separation; spacing (напр. между элементами ИС); space (напр. между элементами ИС)
elektronik. end separation
energ. gap spacing
Gruzovik, daw. disgrace; shame
górn. allowance for space; free clearance
hutn. crevice; freedom; hollow space
inżyn. positive allowance
inżyn., daw. clearance (вообще); looseness (положительный); neutral zone (винтовой нарезки)
kabl. butt gap (for cables; для кабелей)
kolej. clearance point; cross gap (якоря); gap clearance (в стыке); noxious space; open joint; space allowance (в стыках)
kontr. lift-off (probe lift-off Karabass)
księg. cushion
leśn. span; clearance (резца)
makar. clearing; stand-off; clearance space (в цилиндре)
mat. interspace; margin; the gap between these eigenvalues is not sufficiently wide; there are no gaps between the adjacent sheets
mech. looseness
metrol. physical gap
mikr. air gap
mor. windage; break
mot. clearance space; side-play; slackness; spacing; air space; back play; expansion clearance; positive allowance (положительная разность между диаметром отверстия и диаметром вала); pitch play (в зубчатом зацеплении); lash
nanot. bore
nief. it is disgraceful; it is shameful
okręt. drift; relief (в подшипнике)
pojazd. freeness
przem. back-clearance (напр., между рядами лопаток паровой турбины)
publ. cross gap
robot. slot
ropa / r. play movement (стыков); spacing gap; free distance; tolerance; clearance (между инструментом и стенкой скважины; источник: словарь Извекова)
skór. gape
techn. split; standoff (между обсадной колонной и стенкой ствола скважины); chimney (между штучными грузами на поддоне); opening (между валками); slack; air-gap; distance; gap clearance; underlap; opening distance (О. Шишкова); bite (между валками); give; nip (между валками); space; bearing (в подшипнике); clearence (в подшипнике)
technol. separation distance (между записывающей головкой и средой записи); gap
teng. lift check (Yeldar Azanbayev)
transp. free play
wierc. back-lash; gapping; shake; leeway (MichaelBurov)
wojsk., techn. air lift (отжатой тормозной колодки); airlift (отжатой тормозной колодки)
włók. clear
zaut. allowance; clearance gap; gapping (в направляющих); interstice; lost motion play
воздушный зазор rzecz.
publ. airgap; air gap
межплиточный зазор rzecz.
astronaut. gap
зазоры rzecz.
bud. interstice
 Rosyjski tezaurus
зазор rzecz.
siln. разность размеров отверстия и вала, если размер отверстия больше размера вала (Natalya Rovina)
зазор: 2560 do fraz, 122 tematyki
Aerohydrodynamika1
Anteny i falowody15
Architektura5
Artyleria3
Astronautyka79
Bezpieczeństwo i higiena pracy6
Biofizyka1
Broń i rusznikarstwo7
Budowa mostu2
Budownictwo102
Cement1
Chemia1
Chemia analityczna1
Chłodzenie2
Cynkowanie1
Dobra kontrola1
Ekonomia1
Elektrochemia2
Elektronika151
Elektronika kwantowa2
Elektryczność1
Energia jądrowa i termojądrowa4
Fizyka14
Fizyka wysokich energii13
Geofizyka2
Geologia4
Górnictwo9
Gost1
Hutnictwo36
Hydrologia1
Immunologia1
Implantologia stomatologiczna6
Inżynieria cieplna13
Inżynieria elektryczna33
Inżynieria hydrauliczna2
Inżynieria materiałowa3
Inżynieria mechaniczna53
Jazda na rowerze inna niż sport1
Kable i produkcja kabli1
Kaspijski2
Kinematograf i filmologia3
Kolejnictwo43
Komputery6
Komunikacja1
Konstrukcje budowlane1
Księgowość1
Lakierki5
Leśnictwo8
Lotnictwo48
Makarowa92
Maszyny elektryczne5
Matematyka6
Materiały wybuchowe i utylizacja amunicji wybuchowej1
Mechanika12
Medycyna7
Metrologia8
Mikroelektronika18
Monitorowanie wibracji3
Morski46
Motoryzacja248
Nanotechnologia57
Napędy1
Narzędzia maszynowe1
Nieformalny1
Obróbka drewna7
Okablowanie6
Okrętownictwo7
Olej i gaz22
Opakowanie1
Płytki drukowane1
Poduszkowiec1
Pojazdy opancerzone59
Pola naftowe9
Poligrafia11
Polimery6
Pospolicie24
Produkcja3
Produkcja mąki1
Programowanie1
Przekładnia5
Przemysł aluminiowy1
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł energetyczny56
Przemysł krzemianowy3
Przemysł spożywczy4
Przetwórstwo mięsa1
Publikatory środki masowego przekazu86
Rakiety1
Roboty drogowe3
Robotyka1
Rolnictwo4
Ropa / ropa naftowa33
Rurociągi12
Sachalin6
Sejsmologia2
Silniki2
Skóra4
Spawalniczy22
Spektroskopia1
Sprzęt agd9
Stomatologia5
Sztuczna inteligencja1
Technika i technologia571
Technologia informacyjna30
Technologia ropy i gazu18
Telekomunikacja10
Tengiz10
Towar rolkowy4
Transport84
Trybologia1
Turbiny spalinowe6
Tworzywa sztuczne14
Urządzenia medyczne2
Urządzenia pomiarowe1
Wiercenie18
Włókiennictwo2
Wojskowość32
Zakłady przeróbki oleju1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1
Zautomatyzowany sprzęt125
Żyroskopy1
Żywice1