Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Baszkirski Chiński Czeski Duński Estoński Fiński Francuski Gruziński Hiszpański Japoński Khmerski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

проделки rzecz. akcenty
posp.	hanky-panky; acrobatics; antic (Tink); hankey pankey; capers; mischief (ИВГ); chicanery (VLZ_58)
Игорь Миг	stunts; nefarious activities (конт.)
amer.	monkeyshines (Anglophile)
daw.	reaks
krzyw.	handiwork (Patrons at a pub in Wales were understandably shaken when a pint glass on their table suddenly exploded and the proprietors of the establishment suspect that it could have been the handiwork of the building's resident ghost. The spooky scene was reportedly captured by a security camera at the Coniston Tavern in the community of Nuneaton. coasttocoastam.com ART Vancouver)
nief.	shenanigans; hankey-pankey
nief., amer.	monkey business (Our teacher warned us not to try any monkey business while she was out of the room. • The new nanny will not tolerate such monkey business from her charges. Taras)
slang	hi-jinks; high jinks
проделка rzecz.
posp.	trick; prank; trickery; rig; pliskie; wantonness; escapade; devilment; wheeze; fetch; hocus-pocus; artifice (bigmaxus); handiwork (Lingvoman); caper; dodge; goof; jig; sleight of hand (Elvi); feat; manage; management; sport; stratagem
Игорь Миг	stunt
daw.	managery
Gruzovik, daw.	breaching; making an aperture; hole; opening
makar.	device
nief., daw.	breaching; hole; making an aperture; opening
slang	rig-out
szkoc.ang.	plisky
wojsk.	manoeuvre
wojsk., rzad.	sally
żart.	devilry

проделки: 76 do fraz, 10 tematyki

Dawniej	3
Krzywy	1
Makarowa	13
Nieformalny	1
Pospolicie	51
Reklama	2
Religia	1
Slang	1
Systemy bezpieczeństwa	2
Szkoła terminologia	1