SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | czasownik | do fraz
разъем rzecz.akcenty
posp. connector; dismantling; separating; connecting device; taking apart
astronaut. joint
inżyn., daw. closed butt welded joint; parting
techn. plug and socket unit
разъем Lightning rzecz.
komp. Lightning connector (WiseSnake)
Ethernet-разъем rzecz.
komp. Ethernet connector (Andy)
разъём rzecz.
Gruzovik connecting device; separating; taking apart; dismantling
posp. connecter; back scratcher (Butterfly812)
akust. terminal (taboon)
astronaut. jack; junction box; disconnection; junction
bud. concent; outlet
chem. disconnect
elektron. connector
fiz.jądr., радиоакт. connector (CAMAC, КАМАК)
inżyn. connection; docking port (Мирослав9999)
kabl. separable connector; cable connector (MichaelBurov); plug-and-socket connector (MichaelBurov)
kino. plug (Female plugs have receptor sockets for male prongs)
komp. in-cut; slot; socket; plug; edge connector (платы); edgeboard connector (платы); plug connector (платы); patchtip; port (Yeldar Azanbayev)
lotn. break
makar. particulate
metrol. plug board
mor. coupling; split (напр., корпуса турбины)
mot. housing
nawig. joint
polim. opening
przem. division (напр., корпуса); split (напр., корпуса)
publ. nonpolarized connection
robot. coupler
ropa / r. plug connector; plug and socket
sieć. seat
syst. outlet (розетка); plug (вилка)
techn. demountable connector; connector (в соединениях деревянных элементов); parting; split; adapter; pickup (для подсоединения лампы, и т.д.); connector (в электропроводке)
technol. in-cut connection; plug connection; plug-type connection; plug-and-socket; p (штепсельный); P; connector (штепсельный); plug (штепсельный)
telekom. contact socket; receptacle; jack plug (oleg.vigodsky)
transp., elektron. attachment cap
turb. division (корпуса); split (корпуса, цилиндра)
wojsk., lotn. disconnect device
zaut. Amp connector; end connection
радиоакт. CAMAC connector (КАМАК)
разъём BFOC rzecz.
kabl. BFOC (MichaelBurov); bayonet fiber optic connector (MichaelBurov); bayonet fiber optical connector (MichaelBurov); bayonet fibre optic connector (MichaelBurov); bayonet fibre optical connector (MichaelBurov); bayonet optic fiber connector (MichaelBurov); bayonet optical fiber connector (MichaelBurov); bayonet optic fibre connector (MichaelBurov); bayonet optical fibre connector (MichaelBurov)
разъём ST rzecz.
kabl. ST (MichaelBurov); ST connector (MichaelBurov); straight tip connector (MichaelBurov); BFOC (MichaelBurov); bayonet fiber optic connector (MichaelBurov); Stab and Twist connector (MichaelBurov)
разъёмы rzecz.
foto. connectivity
inżyn. connecting devices (Andrey Truhachev)
разъём SC rzecz.
kabl. SC (MichaelBurov); SC connector (MichaelBurov); subscriber connector (MichaelBurov); Set and Click connector (MichaelBurov); Stab and Click connector (MichaelBurov)
штепсельный разъём rzecz.
komp. connector; coupler; coupling element
разъёмы rzecz.
komp. inputs (Pavlov Igor)
штепсельный разъём rzecz.
publ. plug
sejsm. plug-and-socket
разъёмы rzecz.
telekom. connecting hardware (AndreyA)
разъём D-sub rzecz.
inżyn. D-sub (содержит два или более параллельных рядов контактов или гнёзд, обычно окружённых металлическим экраном в форме латинской D WiseSnake); sub-D socket (сверхминиатюрный-устраревшее название Uljan)
разъём IDC rzecz.
inżyn. insulation displacement terminal (Andrey Truhachev); insulation displacement connector (Andrey Truhachev); IDC-connector (Andrey Truhachev)
разъём SMA rzecz.
kabl. SMA (MichaelBurov); SMA connector (MichaelBurov); subminiature version A connector (MichaelBurov); sub multi assembly connector (MichaelBurov)
разъём D-sub rzecz.
progr. D-sub connector (стандартные разъемы. Наиболее широко распространен девяти штырьковый разъем D-sub (DIN 41652) ssn)
techn. D-sub plug (Andy)
разъём MTP rzecz.
kabl. MTP (MichaelBurov); MTP connector (MichaelBurov); multi-fiber connector (MichaelBurov)
MIC-разъём rzecz.
kabl. MIC (MichaelBurov); medium interface connector (MichaelBurov)
USB-разъём rzecz.
micr. USB connector (Andy)
ZIF-разъём rzecz.
micr. ZIF socket (A type of socket design that does not require the CPU chip to be forcefully pushed into the socket)
USB-разъём rzecz.
micr. USB Connector (Andy)
ZIF-разъём rzecz.
micr. zero insertion force socket (A type of socket design that does not require the CPU chip to be forcefully pushed into the socket)
XLR разъём rzecz.
techn. XLRF (тип "мама", другими словами "XLR-Female"; или на русском wikipedia.org, wikipedia.org Dana2727); XLR connector (или на русском wikipedia.org, wikipedia.org Dana2727); XLRM (тип "папа", другими словами "XLR-Male"; или на русском wikipedia.org, wikipedia.org Dana2727)
USB-разъём rzecz.
technol. USB socket (Andy)
электрический разъём rzecz.
elektron. connector
разъём PCMCIA rzecz.
Gruzovik, elektron. PCMCIA connector
разъём RCA rzecz.
hi-f. cinch connector (для аудио-, S/PDIF и видеосигналов, просторечно называется "тюльпаном" Godzilla)
разъём TNC rzecz.
inżyn. TNC (Pothead)
разъём FC rzecz.
kabl. FC (MichaelBurov); FC connector (MichaelBurov)
разъём MIC rzecz.
kabl. MIC (MichaelBurov); medium interface connector (MichaelBurov)
разъём USB rzecz.
komp. USB port
разъём LAN rzecz.
komp. LAN port
разъём DIMM rzecz.
komp. DIMM socket (AlaskaGirl)
разъём SCART rzecz.
komp. scart socket (Andy)
разъём HDMI OUT rzecz.
komp. HDMI OUT port
разъём RCA rzecz.
micr. RCA connector (A connector used for attaching audio and video devices, such as stereo equipment or a composite video monitor, to a computer's video adapter)
разъём TRS rzecz.
muz. military plug (solegate)
разъём PCMCIA rzecz.
sieć. PCMCIA slot
разъём AUI rzecz.
techn. attached unit interface
разъём USB rzecz.
techn. USB receptacle (JuliaR)
разъём SCSI rzecz.
Gruzovik, elektron. SCSI connector
разъём BNC rzecz.
inżyn. BNC (Pothead)
разъём CNR rzecz.
inżyn. CNR (WiseSnake)
RCA-разъём rzecz.
inżyn. phono plug (Andy)
TNC разъём rzecz.
inżyn. TNC Connector (karpvon)
RF-разъём rzecz.
inżyn. RF connector (Andrey Truhachev)
разъём AC IN rzecz.
komp. AC IN connector
разъём AUX rzecz.
komp. AUX connector
соединительный разъём rzecz.
lotn. connector
разъём CompactFlash rzecz.
progr. CompactFlash (тип разъёма для сверхминиатюрных встраиваемых периферийных устройств, напр., жёстких дисков для цифровых фотокамер ssn)
DB-разъём rzecz.
publ. DB connector (любой из нескольких типов разъёмов, используемых для последовательного или параллельного соединения кабелей; число, входящее в обозначение разъёма, указывает на максимальное количество штырьков)
DIX-разъём rzecz.
sieć. DIX-connector
Разъём IEC rzecz.
techn. terminal board (SVELT)
разъём POTS rzecz.
technol. POTS plug
разъём Miniwestern rzecz.
telekom. Miniwestern jack (oleg.vigodsky)
разъём Krone rzecz.
transp. Krone socket
разъесть czas.
posp. attack; canker; corrode; erode; fret; gnaw; eat
Gruzovik, nief. plump from good living (pf of разъедать); fill out from good living (pf of разъедать); eat up (pf of разъедать); consume (pf of разъедать); get fat from good living (pf of разъедать)
makar. eat away
nief. get fat (from good living); consume; eat up
разъесться czas.
Gruzovik eat heartily (pf of разъедаться)
posp. be out of shape (She's totally out of shape. – Она разъелась. ART Vancouver); corrode (также перен.); eat away; eat heartily
Gruzovik, nief. grow fat from good living (pf of разъедаться)
nief. fill out; get fat (from good living); plump; consume; eat up; grow fat (from good living)
штепсельный разъев czas.
sejsm. plug
разъём: 1664 do fraz, 94 tematyki
Aeronautyka2
Amunicja1
Anteny i falowody3
Apollo-sojuz7
Astronautyka138
Broń masowego rażenia2
Budownictwo20
Chemia1
Elektronika59
Elektryczność14
Energia jądrowa i termojądrowa5
Fizyka jądrowa1
Geofizyka2
Hi-fi4
Hutnictwo19
Hydraulika1
Inżynieria cieplna4
Inżynieria elektryczna72
Inżynieria mechaniczna8
Kable i produkcja kabli199
Kaspijski3
Kinematograf i filmologia7
Kolejnictwo3
Komputery51
Komunikacja6
Komunikacja mobilna i komórkowa2
Lakierki4
Lotnictwo36
Makarowa76
Maszyny i mechanizmy1
Mechanika6
Medycyna5
Medycyna lotnicza4
Metrologia6
Microsoftu2
Mikroelektronika4
Monitorowanie wibracji8
Morski17
Motoryzacja38
Muzyka6
Nanotechnologia12
Nieformalny1
Odlewnia7
Olej i gaz8
Opakowanie1
Organizacja pracy1
Pojazdy opancerzone3
Pola naftowe1
Polimery5
Pospolicie31
Programowanie15
Przemysł1
Przemysł energetyczny8
Publikatory środki masowego przekazu73
Radiokomunikacja i radiotechnika2
Rakiety3
Roboty drogowe1
Ropa / ropa naftowa17
Rurociągi2
Sachalin3
Sachalin r1
Sieć komputerowa41
Skóra1
Skrót1
Slang1
Sprzęt agd5
Światłowodowy1
Systemy bezpieczeństwa3
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem2
Technika i technologia209
Technologia informacyjna127
Technologia ropy i gazu2
Telefonia4
Telekomunikacja48
Telewizja4
Tengiz5
Torpedy5
Transport44
Turbiny spalinowe3
Tworzywa sztuczne8
Urządzenia medyczne10
Urządzenia pomiarowe16
Wiercenie1
Wojskowość23
Wyposażenie biura2
Zakłady przeróbki oleju3
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1
Zasoby wodne1
Zautomatyzowany sprzęt43
Zawodowy1
Zawory3
Znaczenie kontekstualne1
Żyroskopy1
Радиоактивное излучение1