SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
przymiotnik | czasownik | czasownik | przymiotnik | do fraz
расширяющий przym.akcenty
posp. amplificatory; dilative
bud. making wider; dilating
chem. underreaming
data.prot. add-on (действующую систему)
geol. reaming
górn. reaming (скважину)
makar. broadening; broadering; dilatant; expanding; extending
mor. developmental
progr. extension (напр., о прецеденте ssn)
technol. extensional
włók. expanded
расширять czas.
posp. expand; build out (MichaelBurov); ampliate; eke out; intend; overhaul; strew out; thin; spread out; broaden; escalate (конфликт и т. п.); flare; splay; brede; catholicize; distend; boost; aggrandize (Anglophile); ratchet up (Aly19); flue (отверстие); fill out (ся); exposit (irosenrot); dilatate (MichaelBurov); broaden out; widen; enlarge; extend; amplify; out; speed up; engross; flesh out (текст ssn); promote (promote opportunities – расширять возможности Stas-Soleil)
Игорь Миг upscale (Напр. рамки сотрудничества; инициативы и т.п.); scale up
bibliot. blow up
biol. dilate (ся)
bizn. extend (smth, что-л.); step up
bud. dilate; make wider
daw. overhale
dypl. step a step up
ekon. grow
elektron. add (функциональные возможности); lengthen; stretch
geol. underream (буровую скважину)
Gruzovik, technol. unroll macro
górn. expand (ся); chamber (дно скважины); cone out (напр., верхнюю часть восстающего); slipe out (выработку); stope out (напр., верх гезенка или ската); underream (буровую скважину или шахтный ствол); ream (ствол скважины)
hutn. elongate
hydr. expand (напр., ареал)
inżyn. open out
inżyn., daw. bulge out
jeźdz. widen out
kasp. debottleneck (Yeldar Azanbayev)
komp. extend expand
księg. develop
makar. augment; deepen; enrich; enrich (учебный план и т.п.); liberalize (напр., возможности); outspread; ream (напр., отверстие); update; fill out; flesh up (текст); ramp up; splay out
mat. dilate (область); withstand; transfer; transport; carry over; adapt; considerable effort was put into making this program package easy to use and augment
mot. bulge; neck out
nief. beef up; beef-up
oceanogr. expand (с)
odzież let out (В.И.Макаров)
olej. underream
praw. extend (напр., права, притязания); broaden (права, требования, степень защиты и. т. п.); broaden (права, требования, степень защиты и т.п.)
prod. rump-up (напр., производство, мощности и т.д. Pum62); ramp up (Pum62)
półprz. enhance (напр. функциональные возможности)
ropa / r. expand (увеличивать место); chamber (забой скважины); increase space (увеличивать место)
techn. spread; ream out (ствол скважины); upgrade (по функциональным возможностям); open (Мирослав9999)
technol. enhance
wierc. underream (ствол скважины ниже башмака обсадной колонны); shatter
wojsk., techn. chamber (напр., дно скважины)
łac. dilato (Lena Nolte)
расширяться czas.
posp. flare; branch; broaden; enlarge; splay; open out; aggrandize (о власти, могуществе); spread out; broaden out; flue; fill out; spread (out); increase; inflate; open; swell; expand; extend; amplify; widen; engross; develop; happen on a wider scale (Such communication needs to happen on a wider and deeper scale. 4uzhoj); flare out (Top of vent pipe flares out to form a vent pipe cap. 4uzhoj); come off
Игорь Миг gain ground
bibliot. blow up
bizn. grow
bud. swell out
daw. dilate (о телах)
dypl. escalate
ekon. grow (об экономике)
elektron. elongate; lengthen; stretch
górn. chamber (о рудной жиле)
kontr. develop (о предприятии)
leśn. splay out
makar. branch forth; bulge out; deepen; dilatate; distend; diverge; outspread; branch off; branch out; develop (о деле, предприятии)
med. spread
mot. bulge
pojazd. get loose
praw. accrue (о праве)
rzad. deep
sach. flash
sejsm. dilate
расширяющийся przym.
posp. spreading; splay; dilatant; dilative; ever-growing; expanding; expansionary; growth-based (bigmaxus); flaring (книзу)
aeroh. spreading (о струе)
anten. flared (напр., о рупоре)
bizn. booming; expansive
bot. frontated
bud. flaring; splay (о проёме)
chem. expansible
dypl. booming (об объёме сбыта)
ekon. booming (напр., объём сбыта)
górn. diverging (о диффузоре вентилятора)
hutn. dilatable
makar. augmentative; broadening; broadering; cone-type; extending; extensible; spreading out
mor. developmental
nauki o ż. dilating (MichaelBurov); dilatating (MichaelBurov)
olej. expandable (MichaelBurov)
publ. burgeoning
rzad. expansile
wierc. flared
włók. expanded
zaut. divergent (напр., о сопле)
расширяться czas.
posp. increase (напр., Research into SE implants has greatly increased the use and application of S-SEDDS. – Благодаря исследованиям в области СЭ имплантатов сфера применения S-SEDDS значительно расширилась. Min$draV)
bizn. expand; expand beyond smth
"расширяя" czas.
teatr., wł., muz. allargando (нотное указание)
wł., muz. largando (нотное указание)
расширяющий: 1087 do fraz, 121 tematyki
Aerodynamika1
Aerohydrodynamika13
Agrochemia2
Akustyka1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Anatomia5
Apollo-sojuz2
Astronautyka38
Astronomia12
Bankowość4
Bezpieczeństwo i higiena pracy1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych3
Biologia2
Biznes27
Botanika2
Budowa mostu1
Budownictwo26
Cement1
Chłodzenie1
Chromatografia1
Dawniej2
Dyplomacja19
Edukacja1
Ekologia1
Ekonomia44
Elektrochemia4
Elektronika12
Elektronika kwantowa1
Europejski bank odbudowy i rozwoju2
Filozofia1
Finanse2
Fizjologia1
Fizyka5
Geologia8
Giełda papierów wartościowych2
Górnictwo25
Heraldyka2
Hutnictwo6
Hydrologia1
Idiomatyczny3
Implantologia stomatologiczna4
Inżynieria cieplna3
Inżynieria elektryczna1
Inżynieria hydrauliczna3
Inżynieria mechaniczna8
Kardiologia1
Kolejnictwo2
Komputery2
Księgowość2
Leśnictwo3
Lotnictwo13
Lotnictwo wojskowe1
Makarowa175
Marketing2
Matematyka20
Mechanika6
Medycyna14
Medycyna lotnicza2
Metrologia2
Microsoftu1
Morski9
Motoryzacja4
Nanotechnologia11
Naukowy1
Nazwa leku1
Obróbka drewna2
Odzież7
Okrętownictwo1
Okulistyka1
Olej i gaz20
Oprogramowanie1
Ortopedia1
Patenty6
Pojazdy opancerzone3
Pola naftowe4
Poligrafia5
Polimery3
Polityka12
Polityka zagraniczna2
Pospolicie116
Prawo7
Programowanie37
Przemysł energetyczny4
Przemysł krzemianowy7
Publikatory środki masowego przekazu46
Radiokomunikacja i radiotechnika2
Rakiety1
Reklama5
Religia1
Roboty drogowe2
Ropa / ropa naftowa31
Rynek walutowy4
Sachalin4
Sachalin r2
Sieć komputerowa3
Stomatologia7
Systemy bezpieczeństwa1
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Szachy2
Sztuka1
Technika i technologia45
Technologia informacyjna10
Technologia ropy i gazu7
Telekomunikacja5
Tengiz1
Transport6
Turbiny spalinowe3
Tworzywa sztuczne1
Ubezpieczenie3
Urządzenia medyczne1
Wiercenie17
Włókiennictwo1
Wojskowość44
Współcześnie1
Zakłady przetwarzania gazu1
Żargon2
Zarządzanie projektami1
Zasoby wodne1
Zautomatyzowany sprzęt6
Związki handlowe1
Żyroskopy1