英语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 俄语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语

英语	俄语
a variety of major faults	ряд существенных недостатков (Konstantin 1966)
major accident	крупная авария
major axis	основная ось
major cause of failure	основная причина разрушения
major components	крупный узел
major components of the automobile	агрегаты автомобиля (sankozh)
major damage	серьёзное повреждение
major defect	серьёзный дефект
major diameter	наружный диаметр (резьбы)
major diameter	большой диаметр (овального поршня)
major failure	серьёзная неисправность
major repair	капитальный ремонт (напр. автомобиля)
major road	основная автомагистраль (translator911)
major road	главная улица
major road ahead	пересечение с главной дорогой (дорожный знак Anglophile)
major stop	остановка с большой посадкой пассажиров
major thrust face	часть юбки поршня, передающая наибольшее боковое давление
major unit	основной узел
major unit assemblies	основные агрегаты автомобиля, трактора в собранном виде
major vehicle component parts	агрегаты автомобиля (sankozh)
piecemeal replacement of major units	постепенная замена основных агрегатов
there is a major risk	велика вероятность (повреждения и т.п. translator911)