|
|
| Gruzovik |
climb up (impf of взобраться); clamber up (impf of взобраться) |
| 一般 |
scale (на стену); hop up (на телегу, верхом на коня); swarm; breast (на гору и т.п.); swarmer; get on; charge (sanek); climb up; swarm up; go up a ladder; up; clamber (up); ascend; scrabble; mount; skin (часто skin up); rise; trek (We had to trek up six flights of stairs with our groceries. VLZ_58); perch oneself (to put (someone or something) on something high or on something from which it is easy to fall. People perched themselves on the railing to get a better view. VLZ_58); scramble (move quickly over rocks or up a hill using hands to help one: Tourists were scrambling over the rocks looking for the perfect camera angle.); crawl up (She felt the spider crawl up her leg. Alex_Odeychuk); scramble up; climb (with на + acc. or по) |
| 美国人, 非正式的 |
shinny (на дерево, столб, обыкн. shinny up) |
| 非正式的 |
skin up |
| 非正式的, 美国人 |
shinny (на дерево, столб) |
| 马卡罗夫 |
ascent; clamber (напр., о лиане); get up; go up (на гору и т. п.); mount up; hop up (на телегу, верхом на коня и т. п.) |
| 马卡罗夫, 非正式的, 美国人 |
shinny up (на дерево, столб) |
|
|
| 一般 |
climber (менял часть речи, но безрезультатно, выставляет прилагательное, что бы я ни делал Sloneno4eg) |
