俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿拉伯语 高棉语

информированный 形容词 强调
Gruzovik	well-informed
一般	advised; knowledgeable; informed; enlightened; cognizant (о чём-либо – of Franka_LV); in the know (об источнике и т.п. 4uzhoj); clued in (suburbian); informed (-informed, как компонент сложных слов)
俚语	hepcat; wise apple; wise hombre; wise; wise guy; get wise; hep; hep cat; hipped; hip; hipster
电子产品	aware
非正式的	clued
马卡罗夫	acquainted
информировать 动词
一般	put in the picture (кого-либо); put in the picture (Andrey Truhachev); inform; apprise; apprize; enlighten; gen up; wise up; give line on (кого-либо, о чём-либо, ком-либо); tell (of); instruct (inform (someone) of a fact or situation: [with CLAUSE] the bank was instructed that the money from the deposit account was now held by the company. NOED Alexander Demidov); keep advised (triumfov); report; tip someone off; clue (кого-либо о чём-либо); hip (о чём-либо); warn; promote (в определенном контексте, напр., Posters to promote Program with students vlad-and-slav); give someone notice of something (Andrey Truhachev); let someone know (Andrey Truhachev); create awareness (Ivan Pisarev); keep somebody in the picture (кого-либо); put somebody in the picture (кого-либо)
俚语	blow the whistle; chirp; hip; spill; spill one's guts; tip; hipe; wise; get wise; put someone in the picture (кого-либо); squawk; hip (кого-либо Interex)
军队	brief
商业活动	put you in the picture; advertise; advise
惯用语	break the news (о чём-либо jouris-t); get the word out (Ant493)
教育	inform (about, of)
数学	communicate; present; announce
法律	relate
电子产品	impart; notice; notify
美国人	put wise (о чём-либо; кого-либо)
航海	poop (MichaelBurov)
苏格兰	delate (преим.)
非正式的	fill in
马卡罗夫	acquaint; put someone in the picture (кого-либо); clue in (кого-либо о чём-либо); clue up (кого-либо о чём-либо); inform (someone – кого-либо); inform about; inform of; inform on; put a man wise (about, of, to; о чём-либо; кого-либо)
马卡罗夫, 非正式的	fill in on
информироваться 动词
Gruzovik	become informed (impf and pf; also impf of проинформироваться; about); obtain information (impf and pf; also impf of проинформироваться; about)
smth., smb. информировать 动词
马卡罗夫	give someone line on (кого-либо) (о чём-либо; ком-либо)

информированный: 229 短语, 43 学科

一般	63
与毒品有关的俚语	1
临床试验	18
俚语	9
信息技术	1
修辞	2
军队	6
医疗的	18
合同	1
商业活动	10
商务风格	4
外交	4
媒体	10
安全系统	3
广告	1
惯用语	1
技术	1
投资	3
摄影	1
政治	10
数学	3
替代性纠纷解决	1
欧洲复兴开发银行	5
欧洲联盟	1
法律	10
澳大利亚表达	2
生产	1
生物技术	2
经济	5
编程	2
美国人	1
联合国	1
腾吉兹	1
航海	1
航空	2
英国（用法，不是 BrE）	1
药店	1
财政	1
贸易联盟	2
运输	2
非正式的	3
马卡罗夫	13
鱼雷	1