俄语 ⇄ 中文 匈牙利语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 罗马尼亚语 英语

относить на счёт 强调
一般	refer (чего-либо); blame (Abysslooker); attribute (grafleonov); put down to (george serebryakov); attribute to (+ gen.); put down to (+ gen.); put it down to (Olga Fomicheva); chalk up (Taras); credit (Thornton can credit a lot of that success to his strength on the puck. VLZ_58)
会计	charge; recognize as (The company recognized all borrowing costs as an expense. wandervoegel)
商业活动	charge to account; refer to
库页岛	be for the account of; charge to (someone – кого-либо, чего-либо); charge to (someone – кого-либо)
惯用语	chalk something up to (чего-либо VLZ_58)
油和气	be for the account of someone, something (кого-либо чего-либо); charge to someone, something (кого-либо чего-либо)
经济	charge (напр., покупателя); charge to account (ч-либо); record to (ч-либо); charge to something (ч-либо)
萨哈林岛	charge to (кого-либо, чего-либо)
银行业	accredit
马卡罗夫	put down (to; кого-либо, чего-либо); put down to something (чего-либо); refer to (чего-либо)
относить на чей-либо счёт
一般	impute; put down
电子产品	ascribe
относиться на счёт
Игорь Миг	be predicated on
относить на какой-либо счёт
欧洲复兴开发银行	take to an account (вк); transfer to an account (вк)
относятся на счёт
法律	be charged to (daring)

относить на счёт: 29 短语, 11 学科

一般	4
会计	4
保险	1
商业活动	1
库页岛	4
欧洲复兴开发银行	5
石油/石油	1
经济	6
财政	1
银行业	1
马卡罗夫	1