俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希腊语 德语 意大利语 拉丁语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语 高棉语

очевидный 形容词 强调
一般	evident; apparent; manifest; blatant; clear; flagrant; obvious; ostensible; visible (the trends became visible – выявились (скрытые) тенденции; without any visible cause – без всякой видимой причины); self-evident; overt; downright (о вещах); patent; transparent; transpicuous; open-and-shut; univocal; conspicuous; evidential; plain as a pikestaff; pure and simple; undissembled; unmistakeable; ascertainable (MichaelBurov); open and shut; marked (obvious, evident, or noticeable 4uzhoj); clear-cut; unqualified; adducible (AlexP73); egregious; stark (His words were in stark contrast to what he had said earlier. • "Such increases in methane emissions are concerning and in stark contradiction to the direction set in the Paris agreement," Rostand said. • Recent use of osteological techniques and isotope geochemistry suggest a skeleton found in 1869, thought to be Henry Le Vesconte, is possibly that of Harry Goodsir. Scientists created a forensic facial reconstruction that shows a stark likeness to the surgeon. cognachennessy); glaring (scherfas); evidentiary; plain; frank; absolute; on the nose (driven); blazing (VLZ_58); intuitive (См. пример в статье "легко понятный". I. Havkin); indubitable; unmistakable; smoking-gun (Ремедиос_П); easily discernible (Ремедиос_П); perceived (chistochel); unequivocal (Abysslooker); on display (The musical talent on display is extremely impressive. DianaZh); discernible; luculent; naked; perceivable; perspicuous; pregnant; specious; undeniable; undoubtful; natural (suburbian)
专利	obvious; apparent; apparently
俚语	jazzy
信息技术	demonstrable; axiomatic
具象的	palpable
化学	detectable
医疗的	manifestative
商业活动	decisive; simple; uncontested
外交	nude
媒体	visible
心理学	eminent
技术	understandable
数学	compelling; trivial; straightforward (ssn)
缩写	obvs (obvious urbandictionary.com Lily Snape); obv (obvious urbandictionary.com Lily Snape)
美国人	undisguised (said with undisguised contempt Val_Ships)
语境意义	recognizable (recognizable danger Abysslooker); damning (Olya34)
过时/过时	dilucid; sightful
逻辑, 马卡罗夫	necessary
马卡罗夫	as plain as a pikestaff; as plain as daylight; as plain as the day; as plain as the nose on your face; as plain as the sun at noonday; bare; direct; in evidence; matter-of-course; pointed; self-explanatory; spectacular
очевидно 副词
一般	clear as bell (Tolmach_msk); baldly; manifestly; presumably; apparently; clearly; discernibly; indubitably; it stands to reason (в ответах); it seems; it should seem; it would seem; there seems; clear; unmistakably (MargeWebley); no brainer (Eranwen); abundantly clear (pfedorov); clear as crystal; probably (См. пример в статье "видимо". I. Havkin); it is apparent; it is manifest; perhaps (См. пример в статье "видимо". I. Havkin); demonstrably; a no brainer (Something that requires little mental effort or intelligence to perform or understand. The term is often applied to decisions which are straightforward or sometimes to people who appear to lack intelligence. Olga Fomicheva); evidently; pointedly; obviously; unquestionably (Азери); make no mistake (Ivan Pisarev); perceivably; perspicuously; plain; undeniably; visibly; conspicuously; evidentially; evincibly; overtly; on the face of
专利	apparently; demonstrable; obvious; apparent
具象的	palpably (joyand)
惯用语	the writing is on the wall (SirReal); upon the face of (Yeldar Azanbayev)
拉丁, 马卡罗夫	viz. (videlicet)
数学	one can see; explicitly; it is clear; it stands to reason; it is obvious; clearly; it is seen; evidently; distinctly; obviously
气象	likely
法律	ex facte; plainly required; ex facto
石油/石油	transparently
缩写	obv (obviously Lily Snape); obvs (obviously Lily Snape)
过时/过时	ostensiblely; speciously; pregnantly
非正式的	obvi (сокращённо от obviously Franka_LV)
马卡罗夫	it is evident; plainly; patently
очевидное 形容词
一般	obvious stuff (Senior Strateg)

очевидный: 638 短语, 68 学科

一般	262
专利	12
书本/文学	1
俚语	4
保险	3
信息技术	2
修辞	24
修辞格	1
具象的	2
军队	1
刑法	2
医疗的	9
同性恋者	1
名言和格言	4
商业活动	5
地震学	1
外交	3
媒体	6
安全系统	1
宗教	4
官话	1
广告	6
庸俗	7
建造	1
微电子学	1
心理学	2
惯用语	8
执法	3
技术	7
政治	1
教育	1
数学	30
机器人	1
棋	3
欧洲复兴开发银行	1
油和气	3
法律	32
法语	1
澳大利亚表达	3
生产	5
生态	1
电信	2
电子产品	2
电气工程	2
石油/石油	4
科学的	27
粗鲁的	1
经济	5
统计数据	1
编程	20
罕见/稀有	1
美国人	3
能源行业	2
航空	2
航空医学	1
解释性翻译	2
语法	2
语言科学	2
谚语	1
质量控制和标准	2
足球	1
过时/过时	2
运动的	2
银行业	1
陈词滥调	2
非正式的	4
马卡罗夫	76
黄金开采	2