词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
проповедь 名词强调
一般 sermon; preaching; exhortation; gospel; homily; preachment (особ. скучная); message; pontification (LarsTesla); propagation; lecture; sermonize; spreading
Gruzovik, 具象的 moralizing; advocacy (в защиту чего-либо)
书本/文学 hortative
俚语 gag
具象的 advocacy; the gospel of (чего-либо A.Rezvov)
外交 rant
宗教 outreach; sermon (A religious discourse delivered in public by a clergyman as a part of a worship service)
阿拉伯语 qutba (Alex_Odeychuk); khutba (в исламе Alex_Odeychuk)
非正式的 preach
马卡罗夫 a sermon on something (о чём-либо); sermon on something (о чём-либо)
проповеди 名词
一般 homily; sermon; preaching
Gruzovik, 宗教 homilectics
公证执业 sermons
具象的, 非正式的 moralizing
轻蔑 preachment
集体, 文员 homiletics
 俄语 词库
проповедь 名词
一般 1) дидактическое произведение ораторского типа, содержащее требования этического, преимущественно религиозного, характера. Вызвана к жизни становлением мировых религий 9-5 вв. до н. э.. Один из главных жанров средневековья в древнерусской литературе - проповеди митрополита Илариона, Кирилла Туровского.

2) Речь религиозного характера, произносимая в церкви священнослужителем в конце литургии.

3) Активное распространение каких-либо идей и взглядов. Большой Энциклопедический словарь

проповедь: 162 短语, 27 学科
一般63
伊斯兰教1
佛教1
俚语1
修辞1
圣经1
基督教6
安全系统1
宗教54
心理学1
惯用语1
摄影1
文员1
文学1
法律1
澳大利亚表达1
精神病学3
罕见/稀有1
美国人2
苏格兰语(用法)1
1
谚语3
轻蔑1
过时/过时3
阿拉伯语1
非正式的1
马卡罗夫9