俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 保加利亚语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 罗马尼亚语 英语 西班牙语

сбойка 名词 强调
一般	churning; dislodging; knocking off; whipping (up); knocking down
Gruzovik, 非正式的	beating (= сбивание); whipping up (= сбивание); churning (= сбивание); knocking down (= сбивание); knocking off (= сбивание); dislodging (= сбивание)
地质学	cut-through; jack hole; shoefly
建造	cross passage; by-pass (невлева)
技术	dog heading; monkey heading; cross heading; linkage (скважин при подземной газификации угля); linking (скважин при подземной газификации угля); holing
桥梁建设	linking
气体加工厂	breakthrough (соседних скважин подземного газогенератора); linkage (соседних скважин подземного газогенератора); linking (соседних скважин подземного газогенератора); linkup (соседних скважин подземного газогенератора); connection (соседних скважин подземного газогенератора)
石油/石油	linkage (между скважинами)
矿业	box hole; breakoff; cross slit (между выработками); breakthrough; cross; piercing; break-through; crosscutting; thirl; stenton (alann); connecting hole; cross cut; crosscut; dip heading; dog hole; doghole; heading; hole; hole-through; jitty; linkage (между скважинами или стволами шахт при подземной газификации угля); man hole; manhole; shoofly; slit (между этажными штреками); slot; through cut; upset; connection; boxhole; connexion; holing (двух выработок)
黄金开采, 地质学	cross connection (Jewelia)

сбойка: 88 短语, 7 学科

一般	1
农业	1
地质学	10
技术	8
气体加工厂	33
矿业	31
黄金开采	4