俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 高棉语

шутник 名词 强调
Игорь Миг	prank caller
一般	joker; wag; jester; droll; jesting fellow; funny-man; hoaxer; prankster; fiddle; gagger; humourist; jokester (Hozyayka_Mednoy_Gory); josher (tarmishev); funny man; sportsman; banterer; funny guy (VLZ_58); joke teller (VLZ_58); humorist; practical joker (местный 4uzhoj); amuser; antic; droller; flouter; full of play; one full of jests; sporter; trifler; wit cracker; wit snapper
俚语	card; crack up; cut up; nut; nut-case; nutcase; wise cracker; wisecracker; smarty-pants (Interex); smart mouth (Interex); barrel of laughs (andreevna); messer (breezzz)
法律	rogue
法语	farceur
白话文	sad dog
罕见/稀有	japer; tricker (MayLily)
美国人	riot (funny person or woman or man, comedian or comedienne, hilarious event or bit or shtick or thing or piece of business, gas, panic, laugh-riot Taras); laugh-riot (Taras); joy boy (Taras)
美国人, 非正式的	cutup; funster
过时/过时	dallier; railleur; toyer
非正式的	kidder (sunchild); quipster (Andrey Truhachev); funny chap (Andrey Truhachev); banterer (Andrey Truhachev); cut-up (When Marsha goes to a party she's a real cut-up – a lot of fun Taras); cutup (Taras)
шутники 名词
一般	hobby-horses (Lyubov_Zubritskaya)

шутник: 16 短语, 4 学科

一般	6
俚语	2
现代用途	2
航天	6