Вход | Russian | Соглашение пользователя
СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский ⇄
Google | Forvo | +
к фразам
болтовня сущ.ударения
общ. idle talk; gossip; blether; blather; gab; chatter; tittle-tattle; confabulation; mag; babble; bosh; buncombe; bunk; bunkum; cackle; chaff; clack; flummery; footle; froth; gammon; jabber; jive; prate; prattle; yap; causerie; chitchat; claver; fiddle-faddle; gossipry; overtalk; stultiloquence; badinage; blague; chirrup (человека); natter; small talk; tootle; waffle; wish-wash; palaver; frothy conversation; fiddle-faddles; malarkey; malarky; stultiloquy; twittle-twattle; gammon and patter; chin-wag; chinning; chit-chat; spitting; blabbering (Childofsky); chin music; clish ma claver; fiddle faddle; talkee talkee; tittle tattle; twittle twattle; wish wash; yackety yak; yak yak; yakety yak; buck; gabble; blab; babblement; clatter; tattle; burble; chat; patter; talk; babbling; coze; blabber; spiel (Taras); cake; twitter; jaw flapping (now that's enough jaw flapping, do you need anything else? sankozh); cheap talk (Ivan Pisarev); chattering; clacker; clacking; a clattering of words; confab; drivel; drool; gabbling; garrulity; gibble-gabble; jabbering; prating; prittle-prattle; pross; rattle; talking; trifling; twaddle; tattletale; windbaggery (Taras); claik; blither; haver; dalliance
Игорь Миг gaggle; doubletalk; schmoozing
австрал. yabba; yabber; yabbering (Taras)
амер. gabfest (разг. Aly19)
амер., сл. chin-music
арх., Макаров. jowl
воен. loose talk (Pianist)
воен., жарг. barracks breeze (  MichaelBurov); bilge (MichaelBurov); bull (MichaelBurov); bull test (MichaelBurov); bull session (MichaelBurov); bunk flying (MichaelBurov); hangar flying (MichaelBurov)
исп. palabra
комп. conversation
комп.сет. Jabber (1) В стандарте IEEE 802.3 Ethernet-пакет данных с длиной, выходящей за пределы спецификации; 2) Ошибочно и непрерывно передаваемое станцией сообщение о возникновении ошибки)
Макаров. wash; wind
образн. dish of gossip
презр. talkee-talkee
пренебр. effusions (to listen someone's effusions tyrese123)
разг. piffle; rhetoric (Val_Ships); claptrap (MichaelBurov); propwash (MichaelBurov); gabbing; yatter; gassing; yackety-yack; conversational gamut (Enrica); bloviation (Andrey Truhachev); rigmarole; blah blah blah (kee46); goss (short for gossip Noigel); blathering (Andrey Truhachev); blethering (Andrey Truhachev); yakkety-yack; bull fest (VLZ_58)
сл. chinwag; nonversation (K48); convo (Побеdа); bullcrap (MichaelBurov); gripe session (MichaelBurov); line (MichaelBurov); yak-yak (Jesus! I'm so tired of your stupid yak-yak. == Боже, как я устал от вашей дурацкой болтовни!); yackety-yak; yock; yuk; bibble-babble; collision mat; flapjaw; footie-footie; gum-beating; jaw; noise; ubble-gubble; ya-yack-yack; ya-yack-yak; ya-yak-yack; ya-yak-yak; yac-yack-yack; yac-yack-yak; yac-yak-yack; yac-yak-yak; yack; yak; chitchap; hot air; chin; yak-yak; yakety-yak; ackamarackus (Anglophile); ackamaracka (Anglophile); gibber-gabber (Interex); jibber jabber (Mari-ria); poopycock (Mari-ria); foot-in-mouth disease
сл., поясн. gas
уст. prattlement
фр. bavardage
хинд. gup
Шотл. clish-ma-claver
шутл. chatteration
пустая болтовня сущ.
общ. chinwag; talk-over (Lily Snape)
болтовня: 236 фраз в 26 тематиках
Американское выражение не написание5
Бизнес1
Буддизм1
Водные ресурсы1
Вульгаризм1
Дипломатия1
Жаргон1
Идиоматическое выражение, фразеологизм13
Клише1
Кокни рифмованный сленг1
Литература1
Макаров33
Неодобрительно1
Общая лексика119
Переносный смысл1
Разговорная лексика24
Реклама1
Риторика4
Сленг13
Спорт1
Средства массовой информации1
Техника2
Тибетский язык3
Уничижительно4
Устаревшее1
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения1

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка | Способы выбора языков