Вход
|
Russian
|
Соглашение пользователя
Словари
Форум
Купить
Скачать
Контакты
Русский
⇄
Английский
Вьетнамский
Датский
Испанский
Итальянский
Китайский
Латышский
Немецкий
Нидерландский
Норвежский
Польский
Таджикский
Французский
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
к фразам
держащий нос по ветру
ударения
Игорь Миг
turncoat
;
opportunist
;
timeserver
сл.
wise
;
get wise
держать нос по ветру
общ.
follow
one's
nose
;
trim the sails to the wind
;
wait for the cat to jump
;
set up sail to every wind
;
look out for squalls
(
Anglophile
)
;
trim
one's
sails to the wind
;
have an ear to the ground
(
Pickman
)
;
wait fot the ball to drop
(
IlonaSun
)
;
nose to the grindstone
(
PeachyHoney
)
;
Keep
one's
eye on the ball
(=Keep one's nose to the wind
Viacheslav Volkov
)
;
have
one's
finger on the pulse
(AD
Alexander Demidov
)
идиом.
see how the wind blows
(
Andrey Truhachev
)
;
see how the cat jumps
(
Andrey Truhachev
)
;
see which way the cat jumps
(
Andrey Truhachev
)
;
have the nose to the wind
(
Faststone
)
;
keep
one's
nose in the wind
(
Keep your nose in the wind and your eyes along the skyline
Tamerlane
)
;
keep an eye on
(
Александр_10
)
;
watch which way the cat jumps
(
Bobrovska
)
;
watch how the cat jumps
(
Bobrovska
)
Макаров.
serve the time
;
set up
one's
sail to every wind
;
keep
one's
eye on the ball
посл.
keep a weather eye open
(
Anglophile
)
;
go with the current
;
like a weathercock in the wind
;
sit on the hedge
;
set up
one's
sail to every wind
;
trim
one's
sails to the wind
разг.
bend with the wind
(
valtih1978
)
держи нос по ветру
посл.
wait for the cat to jump
(дословно: Подожди, пока кошка не прыгнет. Смысл: выжди, пока не станет ясно, куда ветер подует)
разг.
keep your pecker up
(
george serebryakov
)
держащий нос по ветру:
5 фраз
в 4 тематиках
Идиоматическое выражение, фразеологизм
2
Общая лексика
1
Переносный смысл
1
Сленг
1
Добавить
|
Сообщить об ошибке
|
Короткая ссылка
|
Способы выбора языков